Piotras Čaikovskis PIKŲ DAMA / Piotr Tchaikovsky THE QUEEN OF SPADES | Audio įrašų galerija

Piotras Čaikovskis “Pikų dama” / Piotr Tchaikovsky “The Queen of Spades”
I veiksmas 1 paveikslas

Introdukcija / Introduction 3’47
Germano ariozo “Nežinomas man josios vardas” / Arioso “I do not know her name” (Herman) / “Ya imeni yeyo ne znayu” 2’11

I veiksmas 2 paveikslas
Lizos kambarys. / Liza’s room.
Liza: “Kodėl verkiu aš?”/ “What am I crying for, what is it?”/ “Ot kuda eti slyozy, zachem oni?” 4’20
Scena: Germanas ir Liza / Scene: Herman and Liza 3’38
Germanas: “Atleiski, dieviška esybe”/ Herman: “Forgive me, loveliest of creatures” / “Prosty nebesnoye sozdanye” 2’21
Scena: Grafienė, Liza, Germanas / Scene: Countess, Liza, Herman 5’36

II veiksmas 3 paveikslas
Jeleckio ariozo “Aš myliu jus” / Arioso “I love you” (Yeletsky) / “Ya vas lyublyu” 4’01

II veiksmas 4 paveikslas 24’38
Grafienės miegamasis. Pro slaptas duris įeina Germanas. / The Countess’s bedroom. Herman enters by the secret door. He inspects the room.
Įžanga ir scena (Germanas) / Entr’acte and scene (Herman) 6’23
Choras / Chorus 2’54
Grafienė: “Ach! Pabodo man jau šis pasaulis” / Countess : “Oh! I hate the world to-day!” / “Akh, postyl mne etot svet!” 7’25
Germanas: “Tik neišsigąskit!” / Herman: “Don’t be frightened!” / “Tolko ne pugaites!” 7’54

II veiksmas 5 paveikslas
Germano kambarys kareivinėse. Negalėdamas užmigti, Germanas mato vizijas. / A barracks. Herman’s quarter. It is late evening and the moon shining through the window illuminates the room at one moment and then disappears.

12. Scena / Scene 10’56
III veiksmas 7 paveikslas 17’49
Lošimo namai. / The gaming-tables. A supper-party with a number of guests playing cards.
Lošėjų choras / Chorus of guests 2’05
Tomskis: “Jeigu mielosios merginos” / Tomsky: “If darling girls” / “Yeslib miliya devitsi” 2’16
Lošėjų choras: “Net ir blogu oru” / Chorus of guests: “When the weather was wet”/ “Tak v nenastnye dni” 1’16
Lošimas / Card-playing 3’36
Germanas: “Kas mūsų gyvenimas? Lošimas!”/ Herman: “What is our life? A game!” / “Chto nasha zhizn? Igra!” 2’10
Finalas / Finale 6’24

TT 79’41

Dirigentas / Conductor – Liutauras Balčiūnas
Germanas / Herman – Vytautas Kurnickas
Liza – Sigutė Stonytė
Grafienė / Countess – Inesa Linaburgytė
Jeleckis / Yeletsky – Vytautas Juozapaitis
Tomskis / Tomsky – Dainius Stumbras
Čekalinskis / Chekalinsky – Audrius Rubežius
Surinas / Surin – Liudas Norvaišas
Čaplinskis / Chaplinsky – Česlovas Nausėda
Narumovas / Narumov – Vladas Bagdonas
Maša / Masha – Regina Šilinskaitė
Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro choras (vadovas Česlovas Radžiūnas) ir orkestras
Choir (leader Česlovas Radžiūnas) and Orchestra of the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre
Garso režisierius Algis Mateika

CD įsigyti galima:
http://parduotuve.muzikusajunga.lt/cd-kompaktines-ploksteles/piotras-caikovskis-opera-quot-piku-dama-quot-fragmentai