ATODŪSIAI IR AISTROS / SIGHS AND PASSIONS
Festivalis BIRŠTONO VASAROS MUZIKA kviečia į pianistės Šviesės Čepliauskaitės rečitalį „Atodūsiai ir aistros“ – programą, kurioje susitinka romantizmo poetika, virtuozinis spindesys ir jausmų pasaulis.
Vakaro programoje – dviejų didžiųjų XIX amžiaus muzikos asmenybių Fryderyko Chopino ir Ferenco Liszto kūryba. Skambės Chopino Baladė Nr. 2 F-dur, Liszto fortepijonui aranžuotos lenkiškos dainos, trečioji pjesė iš ciklo „Liebesträume“ („Meilės svajos“), koncertinis etiudas „Un sospiro“ („Atodūsis“), koncertinė parafrazė „Rigoletto“ ir vienas įspūdingiausių Transcendentinių etiudų.
Ypatingą vietą programoje užima pačios pianistės sukurta Fantazija kunigaikščio Antano Henriko Radvilos muzikos Goethe’s „Faustui“ temomis. Vilniuje gimusio didiko, politiko, kompozitoriaus ir violončelininko Antano Henriko Radvilos vardas susijęs su vienu įdomiausių Europos romantizmo istorijos puslapių. Susižavėjęs Johanno Wolfgango von Goethe’s „Faustu“, jis pirmasis ėmėsi kurti muziką šiam veikalui ir ilgus metus ją tobulino bendraudamas su pačiu autoriumi. Radvilos kompozicijos laikomos pirmąja operine Goethe’s „Fausto“ interpretacija. Šviesės Čepliauskaitės fantazija primena šiandien retai minimą Lietuvos ir Europos kultūros istorijos sąsają.
Šviesė Čepliauskaitė aktyviai koncertuoja Lietuvoje ir užsienyje, rengia solinius rečitalius ir kamerinės muzikos programas, dalyvauja tarptautiniuose festivaliuose, veda meistriškumo kursus, yra tarptautinių konkursų vertinimo komisijų narė ir Vytauto Didžiojo universiteto Muzikos akademijos docentė.
Pianistės koncertai išsiskiria ypatinga atmosfera. Savo pasakojimais ji įveda klausytojus į atliekamų kūrinių pasaulį, atskleidžia kompozitorių gyvenimo aplinkybes, kūrybines idėjas ir emocinį kontekstą. Todėl jos rečitaliai tampa ne tik muzikos atlikimu, bet ir gyvu pasakojimu apie kūrinius, žmones ir jų laiką.
Svarbią Šviesės Čepliauskaitės repertuaro dalį sudaro Fryderyko Chopino kūryba. Ji pirmoji Lietuvoje įrašė visus kompozitoriaus valsus, išleido kompaktines plokšteles „F. Chopin. Valsai“, „CHOPIN LT“, „M. K. Oginskis. Atsisveikinimas su Tėvyne“, „SENSIBILE“, taip pat Lietuvos radijuje įrašė Wolfgango Amadeus Mozarto, Fryderyko Chopino ir Karolio Szymanowskio kūrinių.
Už nuopelnus kultūrai pianistė apdovanota Lenkijos kultūros garbės ženklu „Zasłużony dla Kultury Polskiej“ ir Lenkijos Respublikos Prezidento Auksiniu nuopelnų kryžiumi.
Birštono kurhauzo publikai Šviesė Čepliauskaitė pasakos apie meilę ir ilgesį, svajones ir kūrybinę aistrą – ne tik žodžiais, bet pirmiausia muzika. „Atodūsiai ir aistros“ – romantiškas, virtuoziškas ir netikėtų istorinių sąsajų kupinas festivalio vakaras.
Atlikėja:
Šviesė Čepliauskaitė (fortepijonas)
Programoje: Fryderyk Chopin, Ferenc Liszt, Antonas Henrikas Radvila, Šviesė Čepliauskaitė
Rugpjūčio 6 d., ketvirtadienį, 19 val.
Birštonas Kurhaus, 2 B. Sruogos Street
Bilieto kaina – 10 Eur, senjorams – 5 Eur
SIGHS AND PASSIONS
The BIRŠTONAS SUMMER OF MUSIC festival invites audiences to Sighs and Passions, a recital by pianist Šviesė Čepliauskaitė in which Romantic poetry, virtuoso brilliance and a rich world of emotions come together.
The programme features music by two great nineteenth-century composers, Fryderyk Chopin and Franz Liszt. It includes Chopin’s Ballade No. 2 in F major, Polish songs arranged for piano by Liszt, the third piece from Liebesträume (Dreams of Love), the concert étude Un sospiro (A Sigh), the Rigoletto Concert Paraphrase and one of the most impressive Transcendental Études.
A special place in the programme is given to Šviesė Čepliauskaitė’s own Fantasy on themes from Prince Antoni Henryk Radziwiłł’s music for Goethe’s Faust. Born in Vilnius, Radziwiłł was a nobleman, politician, composer and cellist whose name is associated with one of the most fascinating chapters in the history of European Romanticism. Captivated by Johann Wolfgang von Goethe’s Faust, he was the first composer to undertake a musical setting of the work and continued refining it for many years while maintaining contact with Goethe himself. Radziwiłł’s compositions are regarded as the first operatic interpretation of Goethe’s Faust. Čepliauskaitė’s Fantasy recalls a now rarely discussed connection between Lithuanian and European cultural history.
Šviesė Čepliauskaitė performs actively in Lithuania and abroad, presenting solo recitals and chamber music programmes. She appears at international festivals, gives masterclasses, serves on the juries of international competitions and is an associate professor at the Music Academy of Vytautas Magnus University.
Her concerts are distinguished by their special atmosphere. Through her spoken introductions, Čepliauskaitė leads listeners into the world of the music, illuminating the circumstances of the composers’ lives, their creative ideas and the emotional context of their works. Her recitals thus become not only musical performances but also vivid narratives about music, people and their time.
The music of Fryderyk Chopin occupies an important place in Šviesė Čepliauskaitė’s repertoire. She was the first pianist in Lithuania to record all of the composer’s waltzes. Her recordings include F. Chopin. Waltzes, CHOPIN LT, M. K. Ogiński. Farewell to the Homeland and SENSIBILE. She has also recorded works by Wolfgang Amadeus Mozart, Fryderyk Chopin and Karol Szymanowski for Lithuanian Radio.
In recognition of her contribution to culture, the pianist has received the Polish honorary distinction Zasłużony dla Kultury Polskiej and the Gold Cross of Merit awarded by the President of the Republic of Poland.
At Birštonas Kurhaus, Šviesė Čepliauskaitė will tell stories of love and longing, dreams and creative passion – not only through words, but above all through music. Sighs and Passions promises a Romantic and virtuosic festival evening filled with unexpected historical connections.
Performer:
Šviesė Čepliauskaitė, piano
Programme: Fryderyk Chopin, Franz Liszt, Antoni Henryk Radziwiłł, Šviesė Čepliauskaitė
6 August, Thursday, 7 p.m.
Birštonas Kurhaus, 2 B. Sruogos Street
Tickets: €10; seniors: €5
Susiję nariai
Šviesė Čepliauskaitė
Pianistė, VDU MA docentė