VAKARO DAINA / PIEŚŃ WIECZORNA

VAKARO DAINA / PIEŚŃ WIECZORNA

Stanislavui Moniuškai 200 / Stanisław Moniuszko 200

LDK Valdovų rūmų Didžiojoje renesansinėje menėje 2019 m. birželio 13 d., ketvirtadienį, 19 val. vyks koncertas-susitikimas, skirtas Stanislovo Moniuškos 200 gimimo metinėms.

Dalyvauja:

Medardo Čoboto trečiojo amžiaus universiteto vokalinis ansamblis „Ave musica“. Vadovė prof. Rita Aleknaitė-Bieliauskienė,

Lilianna Zalesińska (mecosopranas, Lenkija),

Jolanta Pszczółkowska-Pawlik (fortepijonas, Lenkija),

Solistų ansamblis „Vytoki“ (Baltarusija). Vadovas Alaksiej Fralou,

Martyna Kučinska (sopranas, Lietuva),

Rita Novikaitė (mecosopranas, Lietuva),

Šviesė Čepliauskaitė (fortepijonas, Lietuva),

Andrius Vasiliauskas (fortepijonas, Lietuva),

Valstybinis Vilniaus kvartetas (Lietuva)

Koncertą veda prof. Audronė Žigaitytė

Programoje Stanislavo Moniuškos kamerinė muzika

Stanislovas Moniuška „Vakaro daina“ (Francišeko Rylingo redakcija)

Tekstas Vladislavo Sirokomlės, iš Vilniaus salone sukurto ciklo „Kaimo dainos“. Laisvas lietuviškas vertimas Antano Saulyno

Stanisław Moniuszko „Pieśń wieczorna“ (oprac. Franciszek Ryling)

Tekst Władysława Syrokomla z cyklu „Piosenki Sielskie“, powstał w Wileńskim Salonie Literackim.

Atlieka Medardo Čoboto trečiojo amžiaus universiteto vokalinis ansamblis

„Ave musica“. Vadovė prof. Rita Aleknaitė-Bieliauskienė

Ansamblyje dainuoja buvusio LEU profesoriai, docentai, inžinieriai. Koncertuoja nuo 2015 metų. Tarptautinio konkurso „Paribio daina“, respublikinio konkurso „Šventosios gaida“ laureatai.

***

Polonezas / Polonez es-moll

Valsas „Pohulianka“ / Walc „Pohulanka“

Atlieka Šviesė ČEPLIAUSKAITĖ

***

Baladė „Trys Budriai / Trzech Budrysów “ (žodžių autorius Adam Mickiewicz)

Atlieka Liliana ZALESIŃSKA (mecosopranas) ir Jolanta PSZCZÓŁKOWSKA-PAWLIK (fortepijonas)

***

Ištrauka iš ciklo „Fraszki“ („Mažmožiai“) Nr. 1 G-dur

Mazurka „Vestuvinė“ / Mazurek „Weselny“ C-dur

Elegija / Elegia

Polonezas / Polonez d-moll

Atlieka Andrius VASILIAUSKAS (fortepijonas)

***

„Vilija / Wilia“ (žodžių autorius Adam Mickiewicz, vertimas Vinco Kudirkos)

„Auksinė žuvelė / Złota rybka“ (žodžių autorius Jan Zachariasiewicz, vertimas Šviesės Čepliauskaitės)

Atlieka Rita NOVIKAITĖ (mecosopranas) ir Šviesė ČEPLIAUSKAITĖ (fortepijonas)

***

Halkos arija „Ha! Dzieciątko nam umiera / Ach! Mūsų vaikelis miršta“ iš operos „Halka“ IV veiksmo

Atlieka Monika KUČINSKA (sopranas) ir Šviesė ČEPLIAUSKAITĖ (fortepijonas)

***

„Ar žinai tą kraštą / Znasz-li ten kraj “ (žodžių (pagal J. W. Goethe) autorius Adam Mickiewicz)

„Dovanos / Dary “ (žodžių autorius Wincenty Pol)

„Jei kas mane tikrai mylėtų / Gdyby kto mnie kochał szczerze “ (žodžių autorius Jan Chodźko)

„Verpėja / Prząśniczka “ (žodžių autorius Jan Czeczot)

Atlieka Liliana ZALESIŃSKA (mecosopranas) ir Jolanta PSZCZÓŁKOWSKA-PAWLIK (fortepijonas)